Filthy Friends – a new supergroup featuring members of R.E.M.​, Sleater-Kinney​, King Crimson​ and more – are releasing their debut single on Record Store Day.